ၾသဂုတ္-၁၊ ၂၀၁၃
M-Media
အမ္တူးေအ

following faith

သစ္လြင္တုိ႔၏ ရင္ဖြင့္နန္းစာအုပ္သည္ ၾသရသေရခ်မ္း မွ ဘာသာျပန္ဆုိထားေသာ စာအုပ္ျဖစ္သည္။ ဤစာအုပ္သည္ Muslim Coverts’ Association of Singapore -Darul Arqam မွ ၂၀၁၀-၂၀၁၁ ခုနွစ္တြင္ထုတ္ေ၀ခဲ့ေသာ Following Faith အား(အမွာစာနွင့္ အယ္ဒီတာ မွတ္စုမွအပ) ျမန္မာႏိုင္ငံ ဘာသာသို ့ျပန္ဆိုထားျခင္းျဖစ္သည္။

ထိုစာအုပ္၌ အပတ္စဥ္/လစဥ္ထုတ္ The Muslim Reader စာေစာင္မ်ား အစၥလာမ္ သာသနာသို ့ သက္၀င္လာေသာ မြတ္စလင္မ္ သစ္လြင္တို႔၏ ရင္ဖြင ့္ခံစားခ်က္ႏွင့္ အေတြ႕အၾကံဳဆိုင္ရာ လက္ေရြးစင္ ေဆာင္းပါး(အတို/အရွည္)မ်ား အနက္ ၂၆-ပုဒ္ကိုတင္ျပထားသည္။ ၎တို႔မွာ Stories ေခၚဇာတ္လမ္း သက္သက္ မဟုတ္သျဖင့္ ဘာသာျပန္ က်င့္၀တ္နွင့္အညီ မူရင္းအေၾကာင္း အရာအတိုင္း မျခြင္းမခ်န္ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ျပန္ဆို ေရးသားထားသည္။

မြတ္စလင္မ္သစ္လြင္တုိ႔၏ အစၥလာမ္ သာသနာသုိ ့ ကူးေျပာင္း သက္၀င္ရသည့္ အေၾကာင္းခံတရားမ်ား၊ ၎တုိ႔၏ ေလာကဓံမ်ား၊ စိတ္ေနစိတ္ထား၊ အေတြးအျမင္၊ အားထုတ္မႈ စသည္ျဖင့္ ရသစုံ ျခဳံငုံပါ၀င္ေနသည္။ သစ္လြင္မြတ္စ္လင္မ္မ်ားႏွင့္ မိရုိးဖလာ မြတ္စလင္မ္မ်ား အၾကားရွိ ကြက္လပ္မ်ား၊ သက္ဆုိင္ရာ အားသာခ်က္မ်ားကုိ ျပက္ျပက္ထင္ထင္ ျမင္ႏုိင္ေကာင္းမည္၊ ကုိယ္စီကုိင ျပဳျပင္နားလည္ စာနာမႈတုိ့ျဖင့္ လက္တြဲျမင့္တင္ မြမ္းမံႏုိင္ေကာင္းမည္ဟု အရုိးခံ ယူဆခ်က္ေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊” ဒုကၡ ပင္လယ္ထဲမွ သုခ စမ္းေရမ်ား” အား စာ႐ႈသူတုိ႔ထံတြင္ ေ၀ငွေပးလုိေသာေၾကာင့္ ၾကိဳးစား တင္ဆက္ထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အစၥလာမ္ အတြင္းစည္းမွျဖစ္ေစ၊ ျပင္ပမွျဖစ္ေစ သစၥာတရားကုိ မ်က္ေမွာက္ျပဳလုိသူ အားလုံးအတြက္ အုတ္တစ္ခ်ပ္ သဲတစ္ပြင့္မွ် အေထာက္အကူျဖစ္သြားလ်ွင္ပင္ ကြ်ွႏု္ပ္တုိ႔အားလုံး အဖုိ ့ၾကိဳးစားရ က်ဳိးနပ္ပါျပီျဖစ္ပါေၾကာင္း ကုိ စာေရးသူမွ ေျပာျပထားပါသည္။

Tags