1 year ago
ရိုဟင္ဂ်ာ ၇ ဦးကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္ပို႔
1 year ago
ဓာတ္ျပားအဆိုေတာ္ ေတးသံရွင္ ေဒၚမာမာေဝ အသက္(၉၃) ႏွစ္ ကြယ္လြန္
1 year ago
ဒုကၡသည္စခန္းမွ လုပ္အားေပးဆရာမတစ္ဦး ရခိုင္မွ ရန္ကုန္သို႔လာစဥ္ လဝကဥပေဒျဖင့္ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္တစ္ႏွစ္က်
2 years ago
ဦးေဇာ္ေဌး (ခ) မွဴးေဇာ္အား ဌာနေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ေပး
2 years ago
NVC ကဒ္ လက္ခံရန္ ဖိအားေပးခံရမႈကုိ ျငင္းဆုိေသာ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ခံေနရ
2 years ago
ASEAN ထိပ္သီးမ်ား ရိုဟင္ဂ်ာအေရး ေဆြးေႏြး
2 years ago
Drone မႈနဲ႕ဖမ္းခံရသူ သတင္းေထာက္ေတြ မိသားစုနဲ႕ေတြ႕ခြင့္မရေသး
2 years ago
ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သေဘာတူညီခ်က္ (၁၀)ခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုး
2 years ago
AA ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး အပါအ၀င္ ၉ ဦးကို ေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္စစ္ေဆး
2 years ago
ဘာသာေပါင္းစုံ ဆုေတာင္းပြဲ (ရုပ္သံ)

July,9 2012

Source: New Straits Times

“မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ စားသုံးသူသက္သက္သာျဖစ္ေနၾကျပီး အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုန္စည္မ်ားကို ဝယ္ယူအသုံးျပဳေနၾကရ”သည္ဟု မေလးရွား ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဒါက္တာမဟာသီမိုဟာမက္က မေလးရွားႏိုင္ငံ လန္ကာဝီကြၽန္းျမိဳ႕၌ျပဳလုပ္က်င္းပေသာ “ကမာၻ႕ အစၥလာမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ စီးပြါးေရး ပညာေက်ာင္းမ်ား အဖြဲ႕အစည္း ပထမဆုံးအၾကိမ္ညီလာခံ” ႏွင့္ “အစၥလာမၼစ္ဘ႑ာေရး ပဥၥမအေျခခံအုတ္ျမစ္ အေထြေထြညီလာခံ” ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနား အဖြင့္မိန္႕ခြန္း၌ ေျပာၾကားလိုက္ပါတယ္။

မေလးရွားဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ေဒါက္တာမဟာသီမိုဟာမက္အား ကမာၻ႕ အစၥလာမၼစ္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ စီးပြါးေရးပညာေက်ာင္းမ်ား အဖြဲ႕အစည္း ပထမဆုံးအၾကိမ္ညီလာခံ တြင္ေတြ႔ရစဥ္

“ေငြေၾကးေရာင္းျခင္း၊ အစုရွယ္ယာမ်ားဝယ္ျခင္း အစရွိသည္တို႕မွာ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္း အစစ္အမွန္မဟုတ္”ေၾကာင္းႏွင့္ “ေစ်းကြက္အတြင္းသို႕ ကုန္စည္မ်ား ထုတ္လုပ္ျဖန္႕ျဖဴးေရာင္းဝယ္ ေဖာက္ကားျခင္းကသာ တကယ့္စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းျဖစ္”ေၾကာင္းကိုလည္း တင္ျပေျပာဆိုပါတယ္။

“ဟိုတယ္လုပ္ငန္း၊ အၾကံျပဳအမႈေဆာင္လုပ္ငန္းမ်ား အပါအဝင္ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေသာ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ကုန္စည္ထုတ္လုပ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ားမွာသာ အမွန္အစစ္စီးပြါးေရး လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္ကာ မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားကို အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည္”ဟုလည္ ထည့္သြင္းေျပာၾကားသည္။

ဆက္လက္ျပီး  ေဒါက္တာမဟာသီမိုဟာမက္က –

“မြတ္စလင္ႏိုင္ငံမ်ားရွိ စီးပြါးေရးေက်ာင္းမ်ားသည္ မိမိတို႕၏ ေက်ာင္းသားမ်ားအား စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ား ထူေထာင္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ နည္းသစ္လမ္းသစ္မ်ား သင္ၾကားျပသေပးရန္ လိုအပ္ျပီး ၄င္းတို႕အား ကုန္စည္ ထုတ္လုပ္ေသာလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ၾကဖို႕ တိုက္တြန္းရန္လိုအပ္ေၾကာင္း၊ “အဆင့္ျမင့္ နည္းပညာမ်ားကိုလည္း သင္ယူ၊ အသုံးျပဳရမည္”ျဖစ္ေၾကာင္းတို႕ကိုလည္း တိုက္တြန္းေျပာၾကားသည္။

“ဒီေန ကြၽႏု္ပ္တို႕ဟာ ဂလိုဘယ္ကမာၻမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတယ္။ အရာအားလုံး လြယ္ကူမႈရွိေနတယ္။ ကိုယ္ပိုင္နည္းပညာမရွိေသးဘူးဆိုရင္ အရင္ပုံတူကူး၊ ေနာက္ေတာ့ အဆင့္ျမႇင့္၊ ဖြံ႕ျဖိဳးတိုးတက္ေအာင္လုပ္။ တျဖည္းျဖည္းျခင္း အခ်ိန္ယူ ေလ့လာျပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံလိုျဖစ္ေအာင္ ၾကိဳးစားရမယ္။

“ကနဦးပိုင္းမွာ ဂ်ပန္က ကိုယ္ပိုင္ကုန္စည္ ထုတ္လုပ္ဖို႕ရာ အေနာက္တိုင္း နည္းပညာေတြကို ပုံတူကူးရတယ္။ ႏွစ္ေတြရလာတဲ့အခါ သူတို႕ ေလ့လာသင္ယူရင္း တိုးတက္လာၾကတယ္။ သူတို႕ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္ပိုင္နည္းပညာေတြ တီထြင္လာႏိုင္ခဲ့ၾကျပီး ကမာၻအႏွံ႕ ျဖန္႕ျဖဴးေရာင္းခ်ႏိုင္ခဲ့တယ္။

“မြတ္စလင္တို႕အေနျဖင့္ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ တိုးတက္မႈေတြကို ေကာင္းက်ိဳးယူ အသုံးခ်ႏိုင္ျခင္း မရွိရင္ေတာ့ ဒါကံမေကာင္းအေၾကာင္း မလွျခင္းပါပဲ။ ဆက္သြယ္ေရးနည္းလမ္း အသြယ္သြယ္ အျဖာျဖာလည္း ရွိေနပါျပီ။” အစရွိသည္မ်ားကို တိုက္တြန္းေျပာၾကားသြားပါတယ္။

ဤညီလာခံမ်ားသို႕ ႏိုင္ငံေပါင္း ၃၂-ႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္ေတာ္မ်ား တက္ေရာက္ၾကေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။

 

ဘာသာျပန္- ေမာင္လွေငြ

Leave a Reply