2 years ago
ရိုဟင္ဂ်ာ ၇ ဦးကို အိႏၵိယႏိုင္ငံက ျမန္မာကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္ပို႔
2 years ago
ဓာတ္ျပားအဆိုေတာ္ ေတးသံရွင္ ေဒၚမာမာေဝ အသက္(၉၃) ႏွစ္ ကြယ္လြန္
2 years ago
ဒုကၡသည္စခန္းမွ လုပ္အားေပးဆရာမတစ္ဦး ရခိုင္မွ ရန္ကုန္သို႔လာစဥ္ လဝကဥပေဒျဖင့္ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္တစ္ႏွစ္က်
3 years ago
ဦးေဇာ္ေဌး (ခ) မွဴးေဇာ္အား ဌာနေျပာင္းေရႊ႕တာဝန္ေပး
3 years ago
NVC ကဒ္ လက္ခံရန္ ဖိအားေပးခံရမႈကုိ ျငင္းဆုိေသာ ကမန္တုိင္းရင္းသားမ်ား စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔ခံေနရ
3 years ago
ASEAN ထိပ္သီးမ်ား ရိုဟင္ဂ်ာအေရး ေဆြးေႏြး
3 years ago
Drone မႈနဲ႕ဖမ္းခံရသူ သတင္းေထာက္ေတြ မိသားစုနဲ႕ေတြ႕ခြင့္မရေသး
3 years ago
ျမန္မာ-ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သေဘာတူညီခ်က္ (၁၀)ခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုး
3 years ago
AA ဒုဗိုလ္မွဴးႀကီး အပါအ၀င္ ၉ ဦးကို ေငြေၾကးခ၀ါခ်မႈနဲ႔ အမႈဖြင့္စစ္ေဆး
3 years ago
ဘာသာေပါင္းစုံ ဆုေတာင္းပြဲ (ရုပ္သံ)

ဇန္နဝါရီ ၁၀ ၊ ၂၀၁၄
M-Media
အမ္တူးေအ

Mg Luu Nge

ျမန္မာယဥ္ေက်းမႈအရ အားလံုးကို ေလးစားပါတယ္ဆုိသည့္ Sign Language

Sign Language presenter အျဖစ္ ေဆာင္႐ြက္တာမွာ ကုိလူငယ္က ျမန္မာမွာ ပထမဆုံးျဖစ္တယ္လုိ႔ သိ႐ွိရတာေၾကာင့္ ကုိလူငယ္ကို M-Media မွ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ကုိလူငယ္ဟာ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းမႈ သမုိင္းမွာ ေထာင္ထဲတြင္ပင္ ေသဆုံးသြားခဲ့ရသည့္ စာေရးဆရာေမာင္ေသာ္က (ဗုိလ္မွဴးဘေသာ္)ရဲ႕ ေျမးတစ္ဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

M-Media – ပထမဆုံးအေနနဲ႔ ကုိလူငယ္ရဲ႕ နာမည္ေလးရယ္၊ မိဘရယ္ကုိ မိတ္ဆက္ေပးပါလား။

ေျဖ –  က်ေနာ္ နာမည္ရင္းက ဘိုဘိုႀကိဳင္ပါ။ ခင္မင္သူေတြက ကိုလူငယ္လို႔ ေခၚၾကပါတယ္။ မိဘက စကားမေျပာတတ္ နားမၾကားတဲ့သူေတြပါ။ က်ေနာ္က အၾကားအာရံု မသန္စြမ္းသူပါ။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ ကုိလူငယ္ရဲ႕ ေမြးသကၠရာဇ္ေလးနဲ႔ ေမြးဖြားရာ ဇာတိနဲ႔ အခုေနထိုင္ရာ ကုိ ေျပာျပေပးပါဦး။

ေျဖ – ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္ကို ၁၈ ရက္ ၾသဂုတ္ ၁၉၈၃ ရန္ကုန္မွာ ေမြးတာပါ။ အခုေတာ့ က်ေနာ္အလုပ္ရွိရာ ဇင္းမယ္မွာ ရွိေနပါတယ္

M-Media – ကုိလူငယ္က အၾကားအာ႐ုံ မသန္စြမ္းသူလုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဒီလုိ ျဖစ္ရတာက ေမြးရာပါလား။ ဒါမွမဟုတ္ ေဘးအႏၲရာယ္ တစ္ခုခုေၾကာင့္မ်ား ျဖစ္ခဲတာပါလား။

ေျဖ – က်ေနာ္ အသက္ ၁၅ ႏွစ္မွာ ထိခိုက္မႈ ျဖစ္ခဲ့တာပါ။ နားထဲကို ေရ၀င္လို႔ နားတြင္း ကိုက္ခဲရာကေန ျပည္တည့္ျပီးေနာက္ ျပန္ေပ်ာက္ေတာ့ လံုး၀ မၾကားရေတာ့တာပါ။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ပါ။ ဒါျဖင့္ ကုိလူငယ္က ဒီအၾကားအာ႐ုံ ခ်ဳိ႕တဲ့မႈ မျဖစ္ခင္ထိေတာ့ တျခားကေလးေတြနည္းတူ သာမန္ေက်ာင္းမွာပဲ တက္ခဲ့တာလား။ ဒါမွမဟုတ္ အၾကားအာ႐ုံမေကာင္းသူေတြအတြက္ သီးသန္႔ေက်ာင္းမွာပဲ ပညာဆက္သင္ခဲ့တာလား။ ဘယ္အထိ ပညာသင္ၾကားခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ- က်ေနာ္ ကေလးဘ၀ကတည္းက သာမန္ေက်ာင္းမွာ သင္ခဲ့တာပါ။ တကၠသိုလ္မွာ ဘြဲ႔ရတဲ့အထိပါဘဲ။ အၾကားအာရံု မသန္စြမ္းသူေတြ ေက်ာင္းမွာေတာ့ မေနခဲ့ပါဘူး။ သူတို႔ေတြနဲ႔ ရင္းႏွီးတဲ့ ဆက္ဆံမႈရွိတယ္။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့။ Sign Language နဲ႔ presenter လုပ္တာမွာ ျမန္မာကဆုိ ကုိလူငယ္က ပထမဦးဆုံးတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒီလုိ Sign Language ကုိေရာ ဘယ္လုိမ်ား သင္ၾကား တတ္ေျမာက္ခဲ့ရပါသလဲ။

ေျဖ – ဟုတ္ကဲ့။ သိပ္ေကာင္းတဲ့ ေမးခြန္းပါဘဲ။ က်ေနာ္ မိဘက စကားမေျပာတတ္ နားမၾကားသူေတြ ဆိုေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ မိခင္ဘာသာစကားျဖစ္တဲ့ Sign Language ကို ကေလးဘ၀ကတည္းက ထိေတြ႔မႈရွိခဲ့တယ္။ ေနာက္ျပီး အိမ္ကို လာလည္တဲ့ မိဘေတြရဲ႕ မိတ္ေဆြ၊ ငယ္သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ ဆက္သြယ္ေနပံုေတြ အားလံုးကို ထိေတြ႔ေနရတာပါ။ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ နားမၾကားသူေတြနဲ႔ ေနလာခဲ့ေတာ့ တက္ေျမာက္လာခဲ့တာပါ။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ ထပ္ျဖည့္ေျပာဖုိ႔ ရွိေသးလား႐ွင့္။ မ႐ွိရင္ ကၽြန္မ ေနာက္ထပ္ ေမးခြန္းတစ္ခုေလာက္ ထပ္ေမးခ်င္လုိ႔ပါ။

ေျဖ – ရပါတယ္။ ေမးႏိုင္ပါတယ္

M-Media – ထပ္ၿပီး ေမးၾကည့္ခ်င္တာက ကုိလူငယ္အေနနဲ႔ ျမန္မာ ျပည္တြင္းမွာ ဘယ္အသက္အ႐ြယ္ထိ ေနခဲ့ၿပီး။ ထိုင္းကုိ ဘယ္အခ်ိန္မွာ ေရာက္႐ွိခဲ့တာပါလဲ။

ေျဖ – ဟုတ္ကဲ့ က်ေနာ္ အသက္ ၂၉ မွာ ထိုင္းကို ေရာက္တာပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၂ ကပါ။

M-Media – ျမန္မာျပည္တြင္းမွာ ေနစဥ္ကေရာ Sign Language နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဒါမွမဟုတ္ မသန္စြမ္းသူေတြနဲ႔႔ပတ္သက္ၿပီး လုပ္ေဆာင္မႈေတြ ရွိခဲ့ဖူးပါသလား။

ေျဖ – ျမန္မာႏိုင္ငံက အခုမွာ ပြင့္လင္းစ ျပဳလာတာပါ။  ေျပာရရင္ မသန္စြမ္းသူေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၁.၃ သန္းေလာက္ရွိတယ္လို႔ လူမႈ၀န္ထမ္းက ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ နားမၾကားတဲ့သူေတြက ျမန္မာျပည္မွာ အမ်ားၾကီး ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔ အသိပညာ ဗဟုသုတ ျမင့္မားဖို႔ သိႏိုင္ဖို႔အတြက္ ရုပ္သံေတြမွာ သတင္းေတြကို လက္ဟန္ဘာသာစကားနဲ႔ တင္ဆက္တာမ်ိဳး မရွိေတာ့ သတင္းေတြ မေရာက္တာ ငတ္ေနတာ ၾကာခဲ့ပါျပီး။ မသန္စြမ္းေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ ျမန္မာျပည္မွာ အသိပညာ အားနည္း ေနေသးပါတယ္။ အခုေတာင္ မသန္စြမ္းဥပေဒၾကမ္းကို လႊတ္ေတာ္တင္ဖို႔ စီစဥ္ေနၾကပါတယ္။
ေနာက္တခုက အာဆီယံနဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြမွာ မသန္စြမ္းေတြ အတြက္ လုပ္ေဆာင္မႈ တိုးတက္ေနၾကျပီး ျမန္မာကေတာ့ အာဆီယံမွာ ဘိတ္ဆံုးေရာက္ေနတာ ၀မ္းနည္းစရာပါ။

with mg taw ka

အဘိုးျဖစ္သူ ဦးဘေသာ္ (ခ) စာေရးဆရာေမာင္ေသာ္က ႏွင့္ ကိုလူငယ္ ငယ္စဥ္က မွတ္တမ္းဓါတ္ပံု

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ ဒါဆုိရင္ အခုလုိ Sign Language Presenter အျဖစ္ ကုိလူငယ္ ထုိင္းကုိေရာက္မွ စလုပ္ျဖစ္ခဲ့တာေပါ့ေနာ္။

ေျဖ – ဟုတ္ပါတယ္။ ျပည္တြင္းမွာ အေျခအေနက အခြင့္အေရး မေပးပါဘူး။ ဒီဗီြဘီက ပထမဆံုး စတင္ခဲ့တာပါ။ နားမၾကားေတြအတြက္ ၀မ္းသာစရာ သတင္းျဖစ္ပါတယ္။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ပါ။ DVB မွာ ပထမဆုံး စၿပီး လုပ္ျဖစ္ခဲ့ပုံေလး ေျပာျပေပးပါလား။

ေျဖ – ဒီဗီြဘီမွာ စခဲ့တုန္းက က်ေနာ္ စိတ္လႈပ္ရွားေနခဲ့တယ္။ လက္ေတြ တုန္ေနခဲ့တယ္။ ငါလုပ္မွ ျဖစ္ေတာ့မယ္။ နားမၾကားေတြအားလံုးအတြက္၊ ျပည္သူေတြအားလံုးအတြက္ ငါ ၾကိဳးစားရမယ္။ ေနာက္ျပီး အလႅာဟ္အ႐ွင္ရဲ႕ ေစာင့္မမႈေၾကာင့္ လုပ္ျဖစ္သြားတာပါ။ ဖန္ဆင္း႐ွင္ကို အမ်ားၾကီး ေက်းဇူးတင္သလို ဒီဗီြဘီ၀ိုင္းေတာ္သားေတြကို တကယ္ေက်းဇူးတင္တယ္။ သူတို႔ တြန္းအားေပးမႈေၾကာင့္ က်ေနာ္ ဒီလို ျဖစ္လာခဲ့တာပါ။

M-Media – ကုိလူငယ္က DVB မွာ ပထမဆုံး စလုပ္ခဲ့တယ္ဆုိေတာ့ ေနာက္ပိုင္း တျခား ဘယ္ေတြမွာ လုပ္ျဖစ္ခဲ့ပါသလဲ။

ေျဖ – က်ေနာ္ဘ၀မွာ ပထမဆံုး ရခဲ့တဲ့ အလုပ္ျဖစ္ပါတယ္။ တျခားဘယ္မွာ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ အလုပ္ေနရာ ေပးခဲ့တဲ့ ဒီဗီြဘီကို သံေယာဇဥ္ ျဖစ္ေနတယ္။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ ဒါျဖင့္ အခုလက္႐ွိထိလည္း ကုိလူငယ္က DVB မွာပဲေနာ္။ လုပ္သက္ ဘယ္ေလာက္ ၾကာျမင့္ခဲ့ပါၿပီလဲ။

ေျဖ – အခုဆို ၂ ႏွစ္ ျပည့္ေတာ့မယ္။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ ခုနက ေမးခြန္းေလးကုိ ျပန္ေကာက္ပါရေစ။ ကုိလူငယ္အေနနဲ႔ DVB မွာ အလုပ္စ၀င္ျဖစ္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားခဲ့ရတာေလးေတြကုိ ေျပာျပေပးပါလား။ ဘယ္လုိ အဆက္သြယ္လုပ္ခဲ့ရတယ္။ presenter ျဖစ္လာဖုိ႔ အင္တာဗ်ဴး၀င္ခဲ့ရပုံ၊ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ခဲ့ရပုံေလးေတြေပါ့။

ေျဖ – တကယ္ေတာ့ ျပည္တြင္းမွာ ရွိစဥ္က ဘာအလုပ္မွာ မရခဲ့ပါဘူး။ မသန္စြမ္းေတြဘ၀ ခက္ခဲ့ပါတယ္။ မသန္စြမ္းေတြကို အလုပ္လုပ္ခြင့္ အတားအဆီးေတြ အမ်ားရွိ ရွိေနပါတယ္။ က်ေနာ္ အရင္ကတည္းက ဒီဗီြဘီကို စိတ္၀င္စားခဲ့တာပါ။ ဒီဗီြဘီရဲ႕ ဆန္းသစ္မႈ၊ သတင္းေဖာ္ျပမႈေတြကို သေဘာက်ခဲ့သလို နားမၾကားေတြလည္း သေဘာက်ခဲ့တယ္။ သူတို႔က ဒီဗီြဘီမွာ လက္ဟန္သတင္းတင္ဆက္ရင္ အားလံုးအတြက္ အဆင္ေျပ နားလည္သေဘာေပါက္မယ္ဆိုလို႔ စတင္ဆက္သြယ္ခဲ့တာပါ။
အယ္ဒီတာနဲ႔ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ရဲ႕ ေက်းဇူးေတြ ရွိပါတယ္။ သူတို႔က စြမ္းေဆာင္ႏိုင္မႈ၊ အသံုး၀င္တဲ့ေနရာကို ေပးလို႔ ျဖစ္လာခဲ့ လုပ္ျဖစ္ခဲ့တာပါ။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့။ ကုိလူငယ္ေျပာသြားတယ္။ ျမန္မာျပည္တြင္းမွာက မသန္စြမ္းေတြအတြက္ အလုပ္လုပ္ခြင့္အတားအဆီးေတြ အမ်ားႀကီး႐ွိေနတယ္ေပါ့ေနာ္။ ျပည္တြင္းမွာက မသန္စြမ္းသူေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းသာမက သူတုိ႔သြားလာေနထိုင္ေရး ေခ်ာေမြ႕မႈေတြလည္း မ႐ွိဘူးေလ။ ဒီေတာ့ ကုိလူငယ္ အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းက မသန္စြမ္းသူေတြအတြက္ အဲဒါေတြကုိ ဘာမ်ား ေျပာၾကားလုိပါသလဲ။

ေျဖ – ဟုတ္ကဲ့။ မသန္စြမ္းသူေတြအတြက္ ေျပာခ်င္တာက ဘယ္ေတာ့မွာ စိတ္ဓာတ္မက်ပါနဲ႔။ ကိုယ္တို႔ေတြဟာ ဘ၀ကို စိန္ေခၚေနတဲ့ စစ္သည္ေတာ္ေတြလို႔ မွတ္ယူျပီး ၾကံၾကံခံ ရင္ဆိုင္ တိုက္ပြဲ၀င္ၾကပါလို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့။ ကုိလူငယ္က အစၥလာမ္သာသနာ၀င္ တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့အေပၚမွာေရာ အလုပ္လုပ္ရတာ အခက္အခဲ႐ွိပါသလား။

ေျဖ – အင္း။ တကယ္ေတာ့ အစၥလာမ္ဘာသာကို နားမလည္တဲ့သူေတြ ၾကားထဲ ေရာက္ေနရင္
အခက္အခဲေတာ့ ရွိမွာပဲ။ အစၥလာမ္ဘာသာကို နားလည္ျပီး ဘာသာအခ်င္းခ်င္း လူမ်ိဳးအခ်င္းခ်င္း အျပန္အလွန္ေလးစားျပီး နားလည္တဲ့သူေတြၾကားထဲ ေရာက္ေနရင္ အခက္အခဲကေတာ့ မရွိပါဘူး။
အလုပ္လုပ္ရတာေတာ့ အဆင္ေျပပါတယ္။ အားလံုးက ကူညီေပးၾကပါတယ္။

M-Media – ကုိလူငယ္က DVB ရဲ႕ ဘယ္အပိုင္းမွာတာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရပါသလဲ။

ေျဖ – က်ေနာ္ DVB ျမန္မာပိုင္း ျပည္တြင္းသတင္းမွာ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ရတာပါ။

M-Media – ျမန္မာႏိုင္ငံသား အစၥလာမ္ဘာသာ၀င္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကုိလူငယ္အေနနဲ႔ Sign Language မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ပထမဦးဆုံး Presenter အျဖစ္ ႏိုင္ငံျခားအေျခစိုက္ သတင္းမီဒီယာတစ္ခုမွာ ပထမဆုံး ေဆာင္႐ြက္ခဲ့ရတ့ဲအေပၚ စိတ္ခံစားခ်က္ ဘယ္လုိမ်ား ႐ွိပါသလဲ။

ေျဖ – အမွန္အတိုင္း ေျပာရရင္ က်ေနာ္စိတ္ထဲမွာ အၾကားအာရံု မသန္စြမ္းသူေတြ အားလံုးအတြက္ လုပ္ေပးခ်င္တဲ့ စိတ္ေၾကာင့္ပါ။ မသန္စြမ္းသူေတြအေပၚ ျပည္သူေတြက နားလည္ေပးေစခ်င္တယ္။ ဒီလို သတင္းေတြ တင္ဆက္ႏိုင္ေတာ့ မသန္ေပးမဲ့ စြမ္းေဆာင္ႏိုင္တယ္။ ေလာကမွာ အသံုးမ၀င္တဲ့ အရာဆိုတာ မရွိဘူး အသံုးျပဳဖို႔၊ စြမ္းေဆာင္ရည္ေတြကို ေဖာ္ထုတ္တင္ျပေပးႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ မက္ေဆ့ေပးခ်င္တာပါ။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ပါ။ ကိုလူငယ္အေနနဲ႔ ေျဖေပးတာလည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားပါၿပီ။ ကုိလူငယ္အေနနဲ႔ ဘာမ်ား ျဖည့္စြက္ေျပာခ်င္တာ ႐ွိပါသလဲ။

ေျဖ – ဟုတ္ကဲ့။ ျပည္သူျပည္သားေတြအေနနဲ႔ မသန္စြမ္းသူေတြကို လက္တြဲေခၚပါ။ မသန္စြမ္းသူေတြ အတြက္ အတားအဆီးျဖစ္ေနတဲ့ အရာေတြကို တိုက္ဖ်က္ျပီး မသန္စြမ္းသူေတြအတြက္ ဘယ္လို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မလဲဆိုတဲ့အရာေတြကို ၾကံဆ လုပ္ေဆာင္ရင္း All Inclusive Democratic Community ျဖစ္လာဖို႔ အားလုံးကို တိုက္တြန္းပါတယ္။

M-Media – ဟုတ္ကဲ့ ေျဖၾကားေပးတဲ့ ကုိလူငယ္ကုိ ေက်းဇူးအမ်ားႀကီးတင္ပါတယ္။
ေျဖ – ဟုတ္ကဲ့ ေက်းဇူးပါ။

ကိုလူငယ္၏ FaceBook စာမ်က္ႏွာ =>https://www.facebook.com/maungluunge

ကုိလူငယ္၏ သတင္းတင္ဆက္မႈ ႐ုပ္သံဖိုင္

Leave a Reply